CO129-326 - Foreign Office - 1904 — Page 374

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ROUGH SKETCH MAP

TO ILLUSTRATE

"REPORT ON A JOURNEY TO THE UNDELIMITED

26

98° 15'

45

R. N'maikha

Eastern Irrawadi)

Chipway R..

Shingaw R

30'

Mt Manung O

most northerly point, "de

delumuted frontier.

Mt Pang Sany

Mt Warungo

(to N'maikha}

BURMA-YUNNAN FRONTIER

NORTH OF TENG-YUEH.”

98°30'

98°45'

very mountainous

country

inhabited by Kuchins →

Khan Sheng R

Ngaw Chang

River

1 Shan

pass

Cha Shan

Pien Ma?

Tzu Chu

Hpare

Ming Ewang

M

"Shweli - Nmaikha"

divide

Cha Shan it

Shwelt

Fou

Ta Chu Pa

1300 ft

She Li Shu

Eppss 7800 ft

Taiping-Nmaikha

divide

Sources of Taiping

precipitous mountains:

R

Pan Wa pass

8000 ft

Ming Kwang R.

Ta Char

6800 ft

Ying Pan

Shih Bo

Shang

Si

Tan Tsa

Ma lip

•1 Ya Tang

Village

Tan Tsu

Jam Na Bo

Kupiny - Shweli divide

Tien Tang R

Ping

6400 ft

Ying Pa

Bain Ba

Tiên Tung

divide

Ming kwang-Ta Tang divide

$200ft.

Lam Ma

6700 ft

pass 8700ft

Wa So

La Hsin

San Cha

Mt Kao Liang

pass 10,000 ft

Ta Ho

15'

(to Irrawadi)

Tai Ping R.

250

98° 15'

(70.6/1904. 1207 j 1980 0-1 ne.

Eu Yan

6000 ft

Hsiao Tej

pass 8600 ft

Ta Tang

6600 ft

•Lu Chang s

Jo top

Teng Ken

3200 ft

Shang Chiang

Asian Ho

1200 ft

•Lu Ku

Laitot

pass 9900 ft

Main Salwen-Irrawadi divide

Man pung

⚫Hupang

Lien Ti

Wan Chiao

Shan Yao

7700ft

Ma Mien

pass

10,300 ft

Man Yin

.Kaj Ton

Tu Tang R

5400 ft

Chu Chih

$100 ft

Hsfang Yang

/Bridge

Tsiu Tien

pass ead

Bai Ko

Teng Yuch

£300 ft

98" 30'

Lung Chiang or Shwell R

to Irrawadi}

SCALE. 4 MILES TO INCH.

B-quences. Est's, 5 Mete.C

Regular and lofty range

98°45

26*

45'

371

30'

Lu chiang or Salwen R

15

25°

G. Litton Acting Consul

17/4/04.

Edit History

2026-06-02 05:21:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ROUGH SKETCH MAP TO ILLUSTRATE "REPORT ON A JOURNEY TO THE UNDELIMITED 26 98° 15' 45 R. N'maikha Eastern Irrawadi) Chipway R.. Shingaw R 30' Mt Manung O most northerly point, "de delumuted frontier. Mt Pang Sany Mt Warungo (to N'maikha} BURMA-YUNNAN FRONTIER NORTH OF TENG-YUEH.” 98°30' 98°45' very mountainous country inhabited by Kuchins Khan Sheng R Ngaw Chang River 1 Shan pass Cha Shan Pien Ma? Tzu Chu Hpare Ming Ewang M "Shweli - Nmaikha" divide Cha Shan it Shwelt Fou Ta Chu Pa 1300 ft She Li Shu Eppss 7800 ft Taiping-Nmaikha divide Sources of Taiping precipitous mountains: R Pan Wa pass 8000 ft Ming Kwang R. Ta Char 6800 ft Ying Pan Shih Bo Shang Si Tan Tsa Ma lip •1 Ya Tang Village Tan Tsu Jam Na Bo Kupiny - Shweli divide Tien Tang R Ping 6400 ft Ying Pa Bain Ba Tiên Tung divide Ming kwang-Ta Tang divide $200ft. Lam Ma 6700 ft pass 8700ft Wa So La Hsin San Cha Mt Kao Liang pass 10,000 ft Ta Ho 15' (to Irrawadi) Tai Ping R. 250 98° 15' (70.6/1904. 1207 j 1980 0-1 ne. Eu Yan 6000 ft Hsiao Tej pass 8600 ft Ta Tang 6600 ft •Lu Chang s Jo top Teng Ken 3200 ft Shang Chiang Asian Ho 1200 ft •Lu Ku Laitot pass 9900 ft Main Salwen-Irrawadi divide Man pung ⚫Hupang Lien Ti Wan Chiao Shan Yao 7700ft Ma Mien pass 10,300 ft Man Yin .Kaj Ton Tu Tang R 5400 ft Chu Chih $100 ft Hsfang Yang /Bridge Tsiu Tien pass ead Bai Ko Teng Yuch £300 ft 98" 30' Lung Chiang or Shwell R to Irrawadi} SCALE. 4 MILES TO INCH. B-quences. Est's, 5 Mete.C Regular and lofty range 98°45 26* 45' 371 30' Lu chiang or Salwen R 15 25° G. Litton Acting Consul 17/4/04.
Baseline (Original)
ROUGH SKETCH MAP TO ILLUSTRATE "REPORT ON A JOURNEY TO THE UNDELIMITED 26 98° 15' 45 R. N'maikha Eastern Irrawadi) Chipway R.. Shingaw R 30' Mt Manung O most northerly point, "de delumuted frontier. Mt Pang Sany Mt Warungo (to N'maikha} BURMA-YUNNAN FRONTIER NORTH OF TENG-YUEH.” 98°30' 98°45' very mountainous country inhabited by Kuchins Khan Sheng R Ngaw Chang River 1 Shan puss Cha Shan Pien Ma? Tzu Chu Hpare Ming Ewang M "Shweli - Nmaikha" divide Cha Shan it Shwelt Fou Ta Chu Pa 1300 fr She Li Shu Eppss 7800 Pr Taiping-Nmaikha divide Sources of Taiping precipitous mountains: R Pan Wa pass 8000 ft Ming Kwang R. Ta Char 6800 ft Ying Pan Shih Bo Shang Si Tan Tsa Ma lip •1 Ya Tang Village Tan Tsu Jam Na Bo Kupiny - Shweli divide Tien Tang R Ping 6400 FE Ying Pa Bain Ba Tiên Tung divide Ming kwang-Ta Tang divide $20011. Lam Ma 6700 1 pass 8700P Wa So La Hsin San Cha Mt Kao Liang pass 10.000 rt Ta Ho 15' (to Irrawadi) Tai Ping R. 250 98° 15' (70.6/1904. 1207 j 1980 0-1 ne. Eu Yan 6000 PL Hsiao Tej pass 8600 ft Ta Tang 6600 P •Lu Chang s Jo top Teng Ken 3200 FP Shang Chiang Asian Ho 1200 f! •Lu Ku Laitot pass 9900 P Main Salwen-Irrawadi divide Man pung ⚫Hupang Lien Ti Wan Chiao Shan Yao 7700ft Ma Mien pass 10 300 NA Man Yin .Kaj Ton Tu Tang R 5400 ft Chu Chih $100 P Hsfang Yang /Bridge Tsiu Tien pass ead Bai Ko Teng Yuch £300 ft 98" 30' Lung Chiang or Shwell R to Irrawadi} SCALE. 4 MILES TO INCH. B-quences. Est's, 5 Mete.C Regular and lofty range 9845 26* 45' 371 30' Lu chiang or Salwen R 15 25° G. Litton Acting Consul 17/4/04.
2026-06-02 05:21:25 · Baseline
View content

ROUGH SKETCH MAP

TO ILLUSTRATE

"REPORT ON A JOURNEY TO THE UNDELIMITED

26

98° 15'

45

R. N'maikha

Eastern Irrawadi)

Chipway R..

Shingaw R

30'

Mt Manung O

most northerly point, "de

delumuted frontier.

Mt Pang Sany

Mt Warungo

(to N'maikha}

BURMA-YUNNAN FRONTIER

NORTH OF TENG-YUEH.”

98°30'

98°45'

very mountainous

country

inhabited by Kuchins →

Khan Sheng R

Ngaw Chang

River

1 Shan

puss

Cha Shan

Pien Ma?

Tzu Chu

Hpare

Ming Ewang

M

"Shweli - Nmaikha"

divide

Cha Shan it

Shwelt

Fou

Ta Chu Pa

1300 fr

She Li Shu

Eppss 7800 Pr

Taiping-Nmaikha

divide

Sources of Taiping

precipitous mountains:

R

Pan Wa pass

8000 ft

Ming Kwang R.

Ta Char

6800 ft

Ying Pan

Shih Bo

Shang

Si

Tan Tsa

Ma lip

•1 Ya Tang

Village

Tan Tsu

Jam Na Bo

Kupiny - Shweli divide

Tien Tang R

Ping

6400 FE

Ying Pa

Bain Ba

Tiên Tung

divide

Ming kwang-Ta Tang divide

$20011.

Lam Ma

6700 1

pass 8700P

Wa So

La Hsin

San Cha

Mt Kao Liang

pass 10.000 rt

Ta Ho

15'

(to Irrawadi)

Tai Ping R.

250

98° 15'

(70.6/1904. 1207 j 1980 0-1 ne.

Eu Yan

6000 PL

Hsiao Tej

pass 8600 ft

Ta Tang

6600 P

•Lu Chang s

Jo top

Teng Ken

3200 FP

Shang Chiang

Asian Ho

1200 f!

•Lu Ku

Laitot

pass 9900 P

Main Salwen-Irrawadi divide

Man pung

⚫Hupang

Lien Ti

Wan Chiao

Shan Yao

7700ft

Ma Mien

pass

10 300 NA

Man Yin

.Kaj Ton

Tu Tang R

5400 ft

Chu Chih

$100 P

Hsfang Yang

/Bridge

Tsiu Tien

pass ead

Bai Ko

Teng Yuch

£300 ft

98" 30'

Lung Chiang or Shwell R

to Irrawadi}

SCALE. 4 MILES TO INCH.

B-quences. Est's, 5 Mete.C

Regular and lofty range

9845

26*

45'

371

30'

Lu chiang or Salwen R

15

25°

G. Litton Acting Consul

17/4/04.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.